柴の森（２０１６年５月）
キッチンガーデン（２０１６年５月）
ハーブスパイラル（だけど、豆だらけ) Herb spiral (but full of peas)
豆の間にトマト、見える？ Tomatoes among peas – can you see?
大根 Daikon radish
暑そうなサラダ畑 Salad greens, looking hot
豆の芽 Orca beans
じゃがいも Potatoes
ちびケール Tiny kales
ブロッコリーと豆 Broccoli and beans
アスパラ Asparagus
ルピナス Lupin
イチゴ Strawberries
リンゴ（今年はほんの少ししか実がついてない) Apples (only a few fruits this year)
大智のイチジク Daichi’s fig tree
おかあのナツメ Mom’s jujube
カボチャを植える斜面を耕すチキンたち Chickens working on the squash ground
チキンとアヤ Chickens and Aja
最近こんな風に座っている事が多くなった。Lately, she can often be found sitting like this.
もう５月がやって来た。夏のように暑いし雨も降らないので、緑が茶色に変わって行く。葉っぱ達も小さいのに花を咲かせようとしてる。水やりだけで大仕事！今からこれじゃあ夏をどう乗り切るかな？アヤちゃんだけはいつ見ても穏やか。
May has already arrived. It is hot as summer, and there has been no rain…. Green is turning to brown. Tiny greens are going to seed already. It’s a big job just to keep them watered. If it’s like this now, how will we survive the summer? Only Aja looks peaceful all the time.
今年種付けした椎茸ホダ木 Inoculated Shiitake logs
これまた実験の椎茸、２１本到着しました。このおっきな木の下に４０本置く予定。２年後には椎茸が食べられるかな？
Yet another experiment, 21 logs of Shiitake has arrived. The plan is to have 40 logs here under the big tree. In 2 years, we should have some Shiitake.
Ito Keiko
日本は週末毎に雨。水はけの悪い我が家の庭は、どぶ池に生える緑の苔みたいなものが生える始末。
みーちゃんが最近植えた木達は、当分の間、水を欲しがるでしょうから大変だね。オテント様にお願いするしかないね。
キッチンガーデンはよく育っているようですが、水やりの成果かな？
あやちゃんが元気で嬉しいな。池に柵をしているのはあやちゃんの転落防止ですか？穏やかあやちゃんに、近々やわらかお芋、送りますね。もちろん、お仲間にもね。
Kiyomi
アヤは、池に落ちたり、階段から飛び降りたり、危ない事ばかり。でも元気。