Month: February 2017

自然パワー

IMG_0267

芝のままにしてあった土  Soil under the original lawn

IMG_0268

ふた冬、落ち葉でカバーした土(夏には鶏の庭だった)Soil under 2 winters of maple leaf mulch (and a summer home for the chickens)

新しく植えた木々のために、水と肥料になる有機物を入れるお堀を作っていた時に気付いた事。写真ではよく見えないけど、圧倒的な土の違いです。1メートル離れただけの隣同士の場所で。こんな短期間でここまで改良されるとは、さすが自然のパワー。鳥たちが大はしゃぎするほどのミミズもいました。食べるなよって言ったのに、思いきり食べられた。

A discovery while digging mulch moats (to catch water and provide nutrients) for newly planted trees.  It might be hard to see in the photos, but the difference in the soils is striking, only 1 meter apart.  This much creation in such little time… “Nature’s creative force is the only force we can be sure of.”  There were more than enough warms to get the birds over-the-moon excited; despite my plea not to eat them, they ate so many….

やっぱり2羽ともメス!

IMG_0257

今日は卵が2つ  2 eggs today

IMG_0258

野菜くずと寿司飯で朝ごはん  Breakfasting with veggie scraps and sushi rice

IMG_0255

日向ぼっこ  Sunbathing

 

ハチドリ

IMG_0247 IMG_0251

最近よくやってくる、アンナハチドリ(Calypte anna)です。手の届く距離まで平気で来ます。

Anna’s hummingbird that is a frequent visitor these days.  He doesn’t seem to mind being within my reach!

りんご追加

IMG_0239 IMG_0236

りんごの木をもう2本植えました。デンマン島で古くから育てられてきた種の枝を、小型の根に付けたもので、赤いLibertyと、黄色いGolden Russetです。りんご好きのシェルビー、もう分かったのかなあ?実るまでには2−3年かかるよ。

Two more apples have been planted.  Heritage varieties grown on Denman Island, on dwarf stocks:  red Liberty and yellow Golden Russet.  Shelby, the apple lover, already knows?  It will be 2-3 years before we get first fruits…

 

今度こそ、春!

IMG_0195

2月9日 もうひと降り  February 9  Snow once more

IMG_0221

2月15日 溶けてる  February 15  Melting

IMG_0223

セイヨウサンシュユ  Cornelian Cherry

IMG_0224

桜  Cherry

IMG_0234

2月18日 溶けた!  February 18  Melted!

 

Rest In Peace… Izzy

IMG_0235

小さなお墓がもう一つ。鶏のイザベルです。

Another small grave.  For Izzy, the chicken.

アヒルが産んだ!

IMG_0193

白い方  The white one

IMG_0194

どっちかなあ?  Which one of you was it?

この雪の中、アヒルが初めての卵を産みました!ビリーとモリーどっちかな?

In this snow, one of the ducks laid her first egg!!  Was it Billie or Molly?

また雪遊び

IMG_0167 IMG_0168

またまた雪が降ったので、お隣さんの庭で雪遊び。

It’s snowing again!  Play time at the neighbours.

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén