Month: May 2018

ルピナス満開

誰にも気付かれず、ひっそりと11歳になったキツ君。遅ればせながら、お誕生日おめでとう!5月19日、ルピナスの子です。

Unnoticed by all, Kitsu quietly turned Eleven years-old.  Happy Belated Birthday!  May 19, a child of the Lupins.

Swarming Bees!

りんごの木の枝で発見、脱走中のうちのミツバチ。Found them on the apple tree – run-away-bees from one of our hives.

ダンポールに捕まえて、Caught in a box, and…

新しいお家へ。Into their new home.

お久しぶりです、五月です。

柴の森(2018年5月) Shiba Forest (May 2018)

野菜畑に、鳥達の侵入を防ぐフェンスが必要になりました。 Finally gave in to fencing the veggie garden, to combat the chicken invasion.

花豆が昇る、避暑テント Bean teepee – just enough room for one person and a dog

日本から届いたケールの種から育ったケールの花が咲いています。Flowering kale that grew from the seed that came from Japan

ガーリックとポテトが絶好調。Fine looking garlic and potatoes

お向かいからやって来た鶏4羽、と仲良くなったうちのアニー。4 new chickens that moved here from the neighbour’s, and our Annie who immediately joined the flock.

スタンの手仕事がもう一つ。One more handy work of Stan’s.

 

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén