本気の雪だ。

img_4726

本気で降って来た。Here comes some serious snow.

img_4724

犬は喜び庭駆け回り。They are so happy.

img_4723

ニオも雪が好きだ!Neo loves snow, too!

img_4728

積もって来たぞ。It’s starting to stick.

img_4735

朝日が昇った。The Sun has risen.

img_4740

木の陰から。Behind the trees.

img_4732

アヒルは戸惑った。チキンは出て来ない。Ducks are confused. Chickens never came out.

img_4741

すっかり雪景色。The snow covered gardens.

img_4738

雪が重すぎて。Heavy snow on the trees.

img_4754

リンゴの蕾みに氷柱が。An icicle on the apple bud.

img_4742

我が家のクリスマスツリー Our Christmas tree

今年初めての本気の雪。‘いーぬはよろこび、にわかけまわり。。。’って本当だ。(アヤちゃん以外は)ビックリする程大はしゃぎして、グッタリしています。

The first snow of the season.  Dogs (minus Aja) are LOVING this.  They ran like you wouldn’t believe, and are all in deep sleep now.

一晩で何度か停電したけれど、薪ストーブで温かい!車は出せないので、バイトはお休み。皆でゆっくり過ごすっきゃないな。

The power went out several times during the night, but the wood stove kept us warm!  Driving to work is not happening right now, so no choice but to spend a relaxing evening with the dogs…

Previous

雪!

Next

まだ雪

5 Comments

  1. 峰子でした!

    凄〜い! 地球は大きくて広くてなんて素敵なの! 遠い国で、雪景色、雪化粧観せてもらえるなんて! 冬支度は間に合ったって事ね。 寒さが伝わって来て、手足が冷たいよぉ〜。 歯医者に通ったり、和太鼓に夢中になったり、家族の体調不良に振り回されたりバタバタしてたら、世界中、スッカリ真冬だよね〜! 寒さに負けないで、頑張ってよぉ〜!

    • Kiyomi

      和太鼓いいねー!また写真見せて下さい。
      見た目程寒くないんだ。それに雪道の散歩は気持ちーよ!

  2. Anonymous

    わっ!雪、雪、雪だーっ
    シェルビー、におー、嬉しいねぇ!
    モリーとビリー、さすがに???
    小首をかしげて、かわいいね!
    bigクリスマスツリー、ヤッター!ちょっと早いか?

    そうそう、こんな日は、お家でゆっくり、暖かい葡萄ジュースでも飲んで、時々お庭に出て、雪遊び。
    贅沢だね。

    菜っ葉達へのビニールがけ間に合って良かったね。ケールもさすがにビックリでしょうね。どうなるかなぁ?頑張ってくれるといいね。白菜は、寒さにあたると甘味が増すそうだから、そうなってくれるといいね。

    朝日!朝日が昇ると、あっという間にこの雪も溶ける。
    そして、隣のお家が見えない程のもやになって、また、雪は空に帰っていく。
    そういえば、こんな日のハミングバードはどうしているのかなぁ。

    大自然の姿がこうしてはっきり見えるってすばらしい

    • Kiyomi

      今回の雪は、日が昇っても溶けません。3日目まだ凍って残ってます。今朝はアヒルのプールに厚さ2cmの氷が張っていました。今夜もう一度雪が降るらしい。

  3. Anonymous

    名古屋も寒いけれど、凍る程ではありません。
    が、とても冷たい風が吹いて、庭の落葉樹の葉っぱは、ほとんど落ちてしまいました。ルッコラのプランターやミントの小さい植木鉢、メダカの水槽まで、天然マルチです。

    2センチも氷が張ってしまったら、ビリーやモリーがつっつく位では割れないね。氷の上に積もった雪で、水浴びならぬ雪浴び?????
    みーちゃんは、カボチャを植えてあった斜面で、段ボールそり滑りが出来そう。きっと、かなりのスピードが出るよ!

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén