２０１５年５月 段々畑を造ってイチゴを植えてみたものの、育たず。May 2015 – made terraced beds and planted strawberries, but they didn’t grow…
２０１６年５月 復活したブラックベリーとニチニチソウをもう一度刈り、去年の秋に植えておいた冬エンドウ。May 2016 – Winter peas planted last fall, after cutting down the blackberry and periwinkle that reclaimed the hill.
良く育ってくれた冬エンドウを刈り取り、緑肥に。The winter peas are becoming green manure.
チキン達もお手伝い。Chickens are helping, too.
２週間後、ちょっと早いけど気候が急がせるので、カボチャを植えた。After 2 weeks, it’s a bit too premature but the weather won’t wait, so the squashes went in.
サチコさんのカボチャから採った種から育ったカボチャ。他の種類と混ざった気がしないでも無いので、何が育つかお楽しみ。Little squash that grew from the seeds collected from the Kabocha of Ms. Sachiko. There’s a chance that it mixed with something else last year, so we’ll see what will grow!
Ito Keiko
エンドウ豆の緑肥を置いてから２週間でカボチャを植えたのが「早い」って、？？？緑肥がもっと土に帰ってからって事ですか？
Kiyomi
そう、もう少し緑肥が土になってからがいいと思ったけど。豆の花が咲くのを待ってたからギリギリになってしまった。去年のイチゴ畑の残骸もあるし、いいかな？
内山さちこ
確か、カボチャ,っていう名前だったかな？
青森の生産者さんから送ってもらって食べたカボチャからとった種でした。
内山さちこ
あ、間違えました。白雪姫って名前だったかな？でした～