柴の森（２０１６年３月） Shiba Forest March 2016
柴の森（２０１７年３月） Shiba Forest March 2017
柴の森のブログを始めて、一年が経ちました。長かったようで、あっとゆう間だったようで。変わったようで、変わらないようで。これからの一年、どう進化していくのか楽しみです。フカフカの森主共々、よろしくお願いします。
It’s been one year since the Shiba Forest blog started. It felt long, and felt like a moment; it changed a lot, and stayed the same. Looking forward to seeing how Shiba Forest will evolve in the next year. Thank you for coming along on the journey!
Anonymous
そうか、もう、一年か。
でも、たった一年で、こんなに変わったんだね！
もう少し暖かくなると、きっと、「柴の森」が数段豊かになったことが、一目瞭然だと思います。だってこの間、土の中がずいぶん豊かになっていたのを見たものね。
土って偉いね。「もっと、もっと、何かちょうだい。」とは言わないのに、みーちゃんが手をかけてあげれば、必ず「ありがとう。」は返してくれるね。
ナツメの木も大きくしてもらえる。こちらこそありがとう