連日真夏の様な暑さが続きます。カラカラの土と強い日照りにギブしている葉っぱ達も多い中、この一角だけいつ見てもピンピン元気。秘密はこれ、土の中に埋まった壷（growoya.com）。この中に入れた水がゆっくりとしみ出して、土の中の水分を保ってくれる優れもの。水の蒸発も防げるので、干ばつで水不足のこれからには大切な秘密兵器です。
Hot summer weather continues…. Among the many greens giving up in the heat and dried up soil, this corner is always green and lively. The secret is this – a terracotta pot buried in the soil (growoya.com). Water slowly seeps out of it, keeping the soil moist from the inside, with worry of evaporation. It may be the secret weapon for the drought times ahead.
Ito Keiko
へーーーーーっ! 地面に埋め込むタイプは初めて。小さなポットの下に素焼きの円錐形の足が付いていて、土に差し込んでおくものは使っています。でも、この方が、水の蒸発は少なく、土へのしみだしも効果的ですね。
ケールが大きくて羨ましいな。