森へ

IMG_1120 IMG_1123

人っ子1人いない朝の森を、1人と1匹でお散歩。冷たい空気を吸いながら歩いていると、森の気が体内に浸透して、身体の感覚が薄れてきます。この不思議な一体感、分かりますか?生きてるなあ〜と思う瞬間。

ここにあの子がいたらなあ!

There is nobody in the woods this misty morning – just the two of us on our walk.  Walking briskly through the forest, breathing in the cold air.  After a while, there is a feeling that the forest spreads through the body, and the bodily senses begin to fade away.  Do you know this feeling – a subtle sense of unity?  It’s this moment that one feels alive.

Only if that boy were here with us!

 

 

Previous

12月

Next

落ち葉の力

1 Comment

  1. KEIKO ITO

    ずいぶん長い間覗かないでいたら、またまた、胸がしびれる様な映像。相手が大きいと、その力は、充分、日本まで届きます。

    大智はきっと、みーみの手をぎゅーーーーーーっと握って、体全体をセンサーにして、帰ってきたら、「また行こう」と言うでしょうね。
    一人では当分行けないなー。

    みーちゃん、よかったね!

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén